Translation: Amanda Crabtree
Images: Credits and copyright mentioned in captions
E-shop images: Paul Tahon
Texts: Credits and copyright mentioned in captions
Graphic design: Eggers+Diaper (Mark Diaper) & Polimekanos
Development: Christian Konrad
Content Managing System: Craft CMS
Association loi 1901
Address: 9 rue du Cirque 59000 Lille
03 20 21 10 51 / email@example.com
SIRET NUMBER: 40504463700024
Director of publication: Amanda Crabtree, director of artconnexion
PRO ISP AS Welhavensvei 15 4319 SANDNES
When browsing this site, personal data (surname, first name, postal address, e-mail address) may be collected, especially when shopping in the online shop and subscribing to newsletters.
This data is used exclusively for the above-mentioned purposes (online sales process, sending of information on Artconnexion's activities, etc.) and is not passed on to third parties under any circumstances, except with the consent of the persons concerned.
This data is kept for a limited period of time, in accordance with the legislation in force.
In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978 and the General Data Protection Regulation (RGPD), each person has the right to access, rectify, delete and port their data. These rights can be exercised by mail to the attention of Artconnexion at 9 rue du Cirque 59000 Lille, or by e-mail to firstname.lastname@example.org. All requests will be processed within one month of the date of receipt of the request.
For more information, you may consult the Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil: https://www.cnil.fr )
3 Place de Fontenoy
75334 Paris cedex 07
CONTENT PROTECTED BY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
The present site as well as all content published on the site www.artconnexion.org is the exclusive property of Artconnexion or of third parties from whom it has obtained the exploitation rights. Consequently, any representation or reproduction, in whole or in part, made without the consent of the author or his beneficiaries, is illegal (art. L 122-4 of the CPI).
The user is also prohibited from modifying the domain www.artconnexion.org, from translating it or transcribing it into any other language, from transferring the data of the domain www.artconnexion.org to any third party without prior authorisation from Artconnexion.
Artconnexion authorises the user to consult this site free of charge, for information purposes only, and solely for personal and private use and to the exclusion of all commercial purposes.
The intellectual property code authorises, under the terms of article L. 122-5 of the CPI, on the one hand, “copies or reproductions strictly reserved for the private use of the copier and not intended for collective use” and, on the other hand, subject to the name of the author and the source, “analyses and short quotations justified by their critical, polemical, pedagogical, scientific or informational nature”. Any other representation or reproduction, by any means whatsoever, including downloading or printing, will therefore constitute an infringement punishable by articles L 335-2 and following of the Intellectual Property Code.
The user is informed that during his visits to the site a cookie may be automatically installed on his browser.
A cookie is a block of data that does not allow users to be identified but is used to record information relating to their browsing on the site.
The parameter setting of the navigation software allows the user to be informed of the presence of a cookie and possibly to refuse it in the manner described to the CNIL (https://www.cnil.fr).
The user has all the above-mentioned rights with regard to personal data communicated by means of cookies under the conditions indicated above.
Every effort is made in the elaboration of the contents, however Artconnexion cannot be considered as responsible or as a guarantor, explicitly or tacitly, of the accuracy of the contents and information that may be created and/or disseminated as well as of the use that will be made of them by the internet users.
Artconnexion undertakes to use all necessary means to ensure the best possible provision of the services it offers to the Internet user. Artconnexion shall not be held liable in the event of force majeure or any other event beyond its control, in particular in the event of interruption of the service resulting from a failure of the telephone network or the Internet access provider of the Internet user.
Artconnexion may proceed, without prior notice, notification or compensation, with any modification of the site, its content and/or its access conditions. Artconnexion cannot be held responsible for any consequences resulting from the modification, discontinuation or deletion of the site, for whatever reason and in particular due to technical constraints.
General conditions of sale
Any order placed on the online shop of the site www.artconnexion.org will be exclusively governed by the present general terms and conditions of sales, which we recommend that you read carefully.
Placing an order implies prior consultation of these general terms and conditions of sale and implies full and irrevocable acceptance of them. The entire content of the webshop is protected by French copyright law. As such, and in accordance with the provisions of the Intellectual Property Code, only the use of the online shop for private use is authorised. Otherwise, the offender is liable to prosecution.
The customer must follow a series of steps specific for each product offered by the seller in order to place an order. However, the steps described below are systematic:
- Information on the essential characteristics of the product.
- Choice of the product, if applicable of its options and indication of the customer's essential data (identification, address, etc.)
- Acceptance of these General Terms and Conditions of Sale
- Verification of the elements of the order and, if necessary, correction of errors
- Follow-up of payment instructions and payment of products
The prices of the products sold through the website are indicated in euros including all taxes (association 1901 exempt from commercial taxes. VAT not applicable, article 293 B of the CGI.) on the order page of the products, and excluding specific shipping costs. The price of our books respects the law Lang 81-766 of August 10, 1981 of book prices.
For all products shipped outside the European Union and/or French overseas departments and territories, the price is automatically calculated exclusive of tax on the invoice. Customs duties or other local taxes or import duties or state taxes may be payable in certain cases. These fees and sums owed are not the responsibility of the seller. They shall be borne by the buyer and are the buyer's responsibility (declarations, payment to the competent authorities, etc.). The seller invites the buyer to obtain information on these aspects from the relevant local authorities. The association reserves the right to change its prices at any time in the future. The telecommunication costs necessary for access to the association's website shall be borne by the customer.
The delivery costs are calculated as accurately as possible according to your delivery address and the total weight of the books in your order. You can get an estimate by filling a basket with the items you are interested in.
Upon purchase, the customer will receive an e-mail confirmation of the payment of the order, as well as an acknowledgement of receipt of the order confirming. For delivered products, the delivery will be made to the address indicated by the customer or by direct collection from Artconnexion at 9 rue du Cirque 59000 Lille. For the purpose of the order, and in accordance with article 1316-1 of the Civil Code, the customer undertakes to provide truthful identification details. The seller reserves the right to refuse the order, for example for any abnormal request, made in bad faith or for any legitimate reason (non-treatment of abusive orders). L111-1, L111-2 of the Consumer Code).
Shipping costs are calculated according to the weight of the order.
Artconnexion takes special care with the packaging so that the ordered items reach the buyer in the exact condition in which they were purchased.
IV. RETURNS AND WITHDRAWAL PERIOD
In accordance with Article L221-5 of the Consumer Code, the customer has a period of fourteen clear days to exercise his right of withdrawal without having to provide justification or suffer penalties. The customer is then reimbursed (with the exception of the cost of returning the product, which remains at his/her expense).
Products must be returned in their original condition and complete (packaging, accessories, instructions, etc.) so that they can be marketed again in new condition; they must be accompanied by a copy of the proof of purchase.
Refund procedure: by bank transfer or cheque.
The customer is responsible for the cost of returning the goods. The refund will be made after the goods have been recovered, subject to their good condition, by bank transfer or cheque.
V. METHOD OF PAYMENT
Payment of the order is made by credit card (Visa, American Express, Master Card, other credit cards), PayPal or Apple Pay. If you are unable to pay by credit card, please contact the association by e-mail at the following address: email@example.com
Orders will be processed within the limits of our available stocks.
Some out-of-print items remain visible on the website in order to constitute a reference catalogue of published titles. These are clearly marked “out of print” and cannot be ordered.
Artconnexion is liable for defects in the conformity of the goods to the contract under the conditions of Article L. 211-4 et seq. of the French Consumer Code and for hidden defects in the goods sold under the conditions of Articles 1641 et seq. of the French Civil Code.
If you act in legal guarantee of conformity, you:
- have a period of 14 days from the date of delivery of the goods to take action;
- can choose between repairing or replacing the goods, subject to the cost conditions set out in article L. 211-9 of the Consumer Code;
This legal guarantee of conformity applies independently of any commercial guarantee that may have been granted.
You may decide to implement the guarantee against hidden defects of the item sold within the meaning of Article 1641 of the Civil Code and, in this case, you may choose between rescission of the sale or a reduction in the sale price in accordance with Article 1644 of the Civil Code.
VIII. APPLICABLE LAW
All the clauses contained in these General Terms and Conditions of Sales, as well as all the purchase and sale operations referred to herein, are subject to French law.