contemporary art production and mediation consultants / agence de production et de médiation d'art contemporain
Lundi 19. Octobre - depuis 1994 / Monday October 19 - since 1994
Rechercher un projet ou un artiste ici.
Projets de 1994 à aujourd'hui.
Find your art or artist here.
Look for projects from 1994 up to now.

Louise Hopkins

| Print |

Louise Hopkins, 1996

Exposition du 29 novembre au 21 décembre 1997

Les peintures de Louise Hopkins sont réalisées à partir de “surfaces” déjà existantes, essentiellement des tissus d'ameublement, retournés et travaillés. Différentes parties de l'imprimé, en général un tissu fleuri à l’anglaise, sont repeintes à l'huile, à l’aide de pinceaux très fins dans une procédure extrêmement longue et méticuleuse. L’artiste évoque le travail et la patience des moines copistes. Ces rajouts sont fidèles à l'original, Louise Hopkins utilise simplement le tissu comme un patron.

Autre volet du travail, très proche, celui des partitions de chansons sentimentales. Ces peintures sont élégantes, fusion de la culture populaire et de la peinture minimale. Sans souci de déclaration autobiographique, les supports du quotidien, en provenance de traditions populaires, servent de plates-formes pour une autre exploration de la peinture, la transformation d’une esthétique en une autre.

Partenaires : Avec le soutien du Ministère de la culture-Drac Nord-Pas de Calais, du Conseil régional Nord-Pas de Calais, du Conseil général du Nord, de la Ville de Lille, de l'AFAA/Lille Métropole Communauté Urbaine, et le Consul britannique à Lille ainsi que The British Council (Paris).

Exhibition from 29 November to 21 Sseptember

Louise Hopkins's paintings are implemented starting from 'surfaces' that already exist, primarily furnishing fabrics, turned over and worked. Different parts of the printed material, usually a floral English-style fabric, are repainted in oils, using very fine paintbrushes, in an extremely long-winded and meticulous procedure. The artist makes one think of the work and patience of copyist monks. These additions are faithful to the original : Louise Hopkins uses the fabric as pattern. Another closely associated component of her work involves the scores of sentimental songs. These paintings are elegant, a blend of popular culture and minimal painting. Totally unconcerned wih making any autobiographical statement, the supports from everyday life, derrived from popular traditions, serve as platforms for a different way of exploring painting, for the transformation of one aesthetic into another.

9 rue du Cirque, 59000 Lille, France
+33 (0)3 20 21 10 51
artconnexion@nordnet.fr

artconnexion is supported by / artconnexion bénéficie du soutien de:
Ville de Lille, Conseil Régional Nord-Pas de Calais, Drac Nord-Pas de Calais - Ministère de la culture, Culturesfrance, Fondation de France.

logo Ce site internet a été réalisé grâce au soutien du Conseil Régional Nord-Pas de Calais dans le cadre de la Coopération Culturelle Interrégionale et Internationale. Il est soutenu par l'Union Européenne à travers le programme Interreg IVa, projet face2face.

artconnextion_quotes_6.png