Jyll Bradley / Lovers, neighbours, friends

Exposition du 12 mai au 9 juin 2012
Du lundi au samedi de 15h à 18h et sur rendez-vous
Vernissage le vendredi 11 mai 2012 à 18h

artconnexion présente la première exposition en France de l'artiste britannique Jyll Bradley, réunissant un ensemble d’œuvres récentes : installations photographiques, texte et dessins.

Dans le travail de Jyll Bradley, la lumière agit comme un protagoniste qui rassemble des éléments photographiques, littéraires et sculpturaux afin de créer des environnements dynamiques explorant les questions d’identité, de choix et d’attachement.

Le panneau lumineux, qu’elle utilise comme référence à la publicité et à la sculpture minimale, est souvent au centre de sa pratique. Les dessins, effectués avec des sources de lumière simples telles qu’un photocopieur, sont faits à partir de matières éphémères (papier, fragments de textes).

Pour l’exposition, artconnexion produit une nouvelle version d’une œuvre faisant référence aux écrits de Marcel Proust et publie un premier texte en français, inédit, sur le travail de l'artiste.

En parallèle à l'exposition, sera présentée la réponse de Jyll Bradley à une commande artistique du Centre Hospitalier Régional Universitaire de Lille visant à transformer un couloir d'accès à l'Hôpital Roger Salengro, dans le cadre de l’action Nouveaux commanditaires (production-médiation : artconnexion)

Feuilleter ici le livret réalisé dans le cadre de l'exposition

fiche projet Nouveaux commanditaires au CHRU de Lille

Exhibition from 12 May to 9 June 2012
From Monday to Saturday 3pm - 6pm and by appointment
Preview Friday 11th May at 6pm

artconnexion is pleased to announce the first exhibition in France of the British artist Jyll Bradley (b.1966, UK)
Light is a constant agent within Jyll Bradley’s work encompassing photography, installation, text and drawing.

Central to her practice is the form of the light box which she uses for its reference to both advertising and Minimalism. In her work, light acts as a protagonist, drawing together the photographic, the literary and the sculptural to create dynamic spaces for inquiry into identity, belief and choice. Her work often employs pairings and a/symmetry, suggesting lovers, or the interdependency of one element upon another.

Bradley’s drawings, made with simple light sources such as the photocopier, are intimate allies of her light box works and are formed from the ephemera (paper, fragments of text) used in the making of those larger pieces. These drawings, playing with pictorial space and imprinted by the fleeting human presence of the Rorschach (inkblot) could be said to explore the hidden spaces within the light boxes, suggesting a desire to unpack their luminosity and further become part of their drama.

French writers and thinkers such as Marcel Proust have played an important role in Bradley’s work since her days as a young artist at Goldsmiths College. This exhibition draws together a distinct group of works inspired by her long-standing interest.

For the exhibition at artconnexion a small publication will be published in French and English with a text by Roger Malbert, Senior Curator, Hayward Touring, London.
In parallel to the exhibition, Jyll Bradley will present her response to a commission at Lille University Hospital (CHRU) to transform a major access corridor, as part of the New Patrons scheme initiated by the Fondation de France.

Discover here the leaflet produced for the exhibition

Commission at Lille University Hospital (CHRU)