contemporary art production and mediation consultants / agence de production et de médiation d'art contemporain
Jeudi 17. Août - depuis 1994 / Thursday August 17 - since 1994
Rechercher un projet ou un artiste ici.
Projets de 1994 à aujourd'hui.
Find your art or artist here.
Look for projects from 1994 up to now.

Kinya Maruyama / Jardin

| Print |

<< 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 >>   Play/ Pause
Artiste : Kinya Maruyama

Date : En cours

Lieu : Quartier du Chemin vert, Boulogne-sur-Mer (62)

Partenaire : Fondation de France


La commande : Dans le cadre du projet d’auto-réhabilitation des maisons des rues Delacroix et Molinet à Boulogne-sur-Mer conduit par l’agence Construire (Patrick Bouchain) et Sophie Ricard, des habitants du quartier ont souhaité accompagner le chantier par un projet artistique. Le groupe de commanditaires a rapidement formulé une demande autour de la nécessité de créer un espace permettant de favoriser les échanges au sein du quartier. Les commanditaires ont relevé l’absence de site réservé aux enfants et d’éclairage dans la rue. Il n’existe pour le moment aucune maison de quartier, ou centre, permettant aux habitants de se retrouver ou de mettre en place des actions et activités au sein du quartier. Plusieurs résidents font part de leur envie et motivations quant à proposer des animations ou soutenir des évènements permettant de fédérer la cité.

L'artiste : Kinya Maruyama est un architecte paysagiste japonais soucieux d'une architecture pour les gens et pour l'environnement. Né en 1939, il est un ancien élève de Takamasa Yoshisaka, professeur d’architecture, pionnier du modernisme japonais. En 1969, il crée l’Atelier mobile. Il est l’un des membres fondateurs du Team Zoo, une coopérative d’agences d’architectes à géométrie variable qui se reconnaissent dans une méthode d’appréhension des projets, un travail collectif et un souci écologique dans l’utilisation des matériaux et des techniques de construction. S’associant sur des projets, ces équipes se distinguent par l’attention qu’elles portent au contexte, à l’environnement, aux pratiques quotidiennes et à la tradition.

La réalisation : Le groupe de commanditaires a rapidement formulé une demande autour de la nécessité de créer un espace permettant les échanges au sein du quartier. Il s’agissait de fédérer les habitants de la rue et de revaloriser l’image d’un quartier à travers une œuvre d’art forte. En préfiguration à la création d'une œuvre pérenne, un atelier participatif a été mené fin juillet 2012 par l'artiste japonais Kinya Maruyama et l'architecte Sophie Ricard, afin de mettre en œuvre un espace de rencontre et de pique-nique, des plantations, un terrain de pétanque et un belvédère.

Artist: Kinya Maruyama

Date: Ongoing

Place: Quartier du Chemin vert, Boulogne-sur-Mer (62)

Partner: Fondation de France


The commission: As part of a self-build house renovation project in the Delacroix and Molinet streets in Boulogne-sur-Mer led by the Construire agency (Patrick Bouchain) and Sophie Ricard, the inhabitants of the neighbourhood wanted an artistic project alongside the building project. The commissioning group very quickly expressed the need to create a space of exchange within the area. They pointed out that there was no the no space for the children in the neighbourhood. Neither is there a community centre or a place where the neighbours cans meet. Several people said they would be pleased to set up activities and support ideas that would bring people together.

The artist: Kinya Maruyama is a Japanese architect and landscape designer who has a special interest for people and the environment. Born in 1939, he was a pupil of Takamasa Yoshisaka, professor of architecture and pioneer of Japanese modernism. In 1969, he created the Mobile workshop and is one of the founding members of Zoo Team, a cooperative of architectural agencies that share a similar approach and work collectively and have ecological concerns as regards the materials they use and building techniques. Working together on projects, these teams pay particular attention to context, the environment, everyday habits and tradition.


The project: The commissioning group decided they needed to create a space for exchange within the community. The aim was to bring the local inhabitants together and to improve the image of the neighbourhood with an art project. As a first step towards this, a workshop was set up in July 2012 by the Japanese artist Kinya Maruyama with the architect Sophie Ricard, to make a meeting point, picnic spot, garden, bowling pitch and a viewpoint.




9 rue du Cirque, 59000 Lille, France
+33 (0)3 20 21 10 51
artconnexion@nordnet.fr

artconnexion is supported by / artconnexion bénéficie du soutien de:
Ville de Lille, Conseil Régional Nord-Pas de Calais, Drac Nord-Pas de Calais - Ministère de la culture, Culturesfrance, Fondation de France.

logo Ce site internet a été réalisé grâce au soutien du Conseil Régional Nord-Pas de Calais dans le cadre de la Coopération Culturelle Interrégionale et Internationale. Il est soutenu par l'Union Européenne à travers le programme Interreg IVa, projet face2face.

quote1_OLD.png